Get all logs related to the attachment, grouped by context key. This endpoint will only return logs that
have a value for the provided context key. A context is represented by a dictionary of values shared across a group of logs.
Note that Basic Authentication is required for all requests
as such, make sure to provide the Authorization header with a valid value.