Add a uploaded attachment to a transaction.

Use this endpoint to add a formerly uploaded attachment to an existing transaction.
Note that Basic Authentication is required for all requests as such, make sure to provide the Authorization header with a valid value.