Update an existing fuel surchargeput https://example.com/integration-tenants/api/v1/fuelsurcharges/{tableId}/fuel-surcharge