Fetch or create a license plateget https://example.com/integration-tenants/api/v1/licenseplates/barcode/{barcode}